Click the right and left thumbstick at the same time opens the chat box now.
This is a new issue, this didn’t happen before the patch.
Fatshark you need to remove this, if this was intentional it is a terrible decision. We inadvertently do this a lot and it’s gotten me killed a few times today.