No idea how to reproduce that but heres a video showing what actually happened.
Ah yes,the Chaos Spawn macarena.One of the trigger to bug if I recall correctly is to have someone die to a grab
Correct
I had this very same bug happen to me 2 days ago but he spawned like that. No one was grabbed and no one died. He just ran onto the scene with broken arms and the will to dance.