Cant throw grenades in the Psykhanium

Warhammer 40,000: Darktide Bugs
1

help please

when i throw genades in the Psykhanium they just disapere from my hands

2

Where is the psykhanium? Is it a practice dummy?

3

it is when i do the tutorial