Can I have darktide downloaded on steam and game pass?

I downloaded darktide on steam, my friends ended up getting it on gamepass. So I download it on gamepass as well, (still installed on steam). When I load up darktide on gamepass, right after initializing , it says it cannot launch the app blah blah. Long story short , can I have this game downloaded on both platforms ? Or are the files getting tangled and twisted somewhere and it’s not allowing me to launch it on gamepass? Thanks!