Tried joining games through the search for rooms option, selected champion difficulty and looked for one with 3 member with my current champ left, as usual.
Joined one on Plaguebearer, and while the screen was loading and you get introduced to the mission, I could hear Olesya (¿right name?) commenting something different. I then realised there was no text on screen, and she was talking about the weaves (I recognised the wind of life one and maybe two others, but I haven’t played much weaves).
When I joined everything was fine, they were in the dark zone of the map, in the sewers.