Audio periodically cuts out in game

This is a known issue and is related to a commonly reported drop in performance, though I understand your issue is primarily sound-related.

For this, I recommend switching to the experimental build per the instructions here:

Keep us posted!