Nothing big, just a small indicator of “This is how much max health you’ve lost from a grimoire vs from enemy attacks.” Could be a glowing green line that separates the two, as pictured.
More than once I’ve forgotten that I have a grimoire on me, used a medicae station charge, and then cursed myself out while watching the grimoire corruption eat away at my health again.