Zigging and Zagging penance is stuck

Perhaps this is related to:

I’m not sure if I got disconnected/crashed on the game I finished it. Definitely a possible.