As host, the talent From Fury, Fortitude will proc its heal effect from the kill that activated Righteous Fury. But it will do not do so when playing as client, the first kill does not activate the talent’s heal effect.
(It’s an old issue, might’ve been patched without me paying attention.)