This kind of management is bad publicity for Darktide (which in fact is receiving a lot of criticism).
If you don’t have the time to come up with your own patch, could you just introduce the already available balance mods, that improve weapons and characters A LOT, into the game?