Turns out this is related to the Xbox controller being connected, and will be resolved in an upcoming patch.