Hi @Weeed,
I have responded to your support portal ticket 
Though, for anyone else who may come across this post I’ll drop the answer here too -
Activating a Collector Edition key will simply upgrade the account, and nothing e.g. DLC will be lost.