Somewhere after leaving the sewers but before dropping down from the point of no return into the circular plaza where a boss can spawn, there’s a large missing texture in the floor, shown here.
I’m not terribly familiar with the level yet so I can’t describe it better, but this is the path leading to the texture bug.
