I thought it was something that would be corrected from the first episode.
Subtitles during the loading screen. Let me explain.
You put the narrator’s translation into a big text box while loading. I do not know about others, but my load is rather fast (it’s not to displease me). The problem is that I do not have time to read all the text. The narrator continues to speak at the beginning of the game. But I could not follow the lore.
I think it should be subtitles more like a movie or a series. The text appears one after the other. And should not be linked to the shot loading screen.
Thank you for working on it. This is not the most urgent, but when you have time, it would be nice.