I apologize for not being able to recall which map(s) this was on. I believe both spots were on the same map. Could be wrong.
First one is behind a boss spawner.
Second is behind a tree stump.
This talent UI graphic that clearly is in a spot it isn’t supposed to be. It first appeared with the other talents but then quickly moved horizontally into the health bar. Happened in more than one occasion. The second time it was slightly above the health bar.
And this Stormfiend flame that kept going after being dead.