There’s already a thread about this with the same possible solution that @Denzark suggested (move Darktide to the main home drive or partition):