In the ‘Survive!’ part of the Cinder Peak level, there is a spot where enemies won’t be able to reach you. It is the spot in this screenshot where Sienna and I are standing on:
All players are safe from melee attacks as long as they stand on those spots. This is a common cheese spot since you safely attack the enemies using ranged attacks from here.