I thought this had been fixed like many other buggy spawn locations but it isnt. You always spawn after the boss wall if you are in the area left of the ammo box in screenshot which is a problem because its one of the best areas to fight enemies.
I didnt want to force a natural boss spawn to get a boss wall in a game but the boss wall is right at the ladders so you cant go over to pick up any players/bots.