Settings resetting after crashes again

Interface settings get reset, but show as still being set to what you had them…example:

Subtitle enabled and speaker indicator options set to off
crashed
Settings still set to off, but both are invisibly enabled, showing both in-game.