During a Chaos Wastes expedition in Holseher’s tower, there is a spot in the map where you can go through the wall and fall in between the walls. Through this you can eventually fall through the map killing you. You can also get out of bounds towards the bottom of the map. I’ve got a video of me and my friends playing it and doing this bug.
The video was too big to upload it to here