I know there are issues like the silent Poxburster and Trapper that we are fixing. Hopefully out soon in upcoming patches. We’re working on better solutions when multiple specials arrive at the same time.
Why is the game lowering sound levels for enemies when characters speak?
You can use the audio option to lower the VO.