Mutant rarely pushes through a wall

Had it happen that my teammate got grabbed by a mutant and both went through a wall and where out of map.
There was no way to get back onto the map, he just moved into one direction until he fall and died.