An issue has been identified which causes inconsistent behaviour between the left and right sticks, it’ll be addressed within a couple of weeks. 
KNOWN ISSUE: Character Moving in Random Directions With Controller After Nightmares & Visions Update
2 Likes