Is Fatshark company culture the issue?

They are owned by Tencent who probably forced them to adopt a short term profit structure and focus on microtransactions before game quality. But I don’t feel sorry for Fatshark, nobody forces them to sell themselves to the chinese, they just did that coz they got offered a lot of money for it.