Incorrect ammunition values on the stats window and in-game

Issue Description:
Discrepancy between the stats of ammunition pool, screenshots are the most elaborate to that end.

Stats window show one set of numbers, but when you load into the meatgrinder or mission, those values are different all-the same, screens below.

Steps to Reproduce:

  1. Equip affected gun as a sharpshooter veteran
  2. Get into the Meatgrinder
  3. aim, fire, look at the ammo counter and see the discrepancy between the shop stats and what is in-game
  4. report the issue to the forums


Player ID:
[Steam ID - Choptimist]

Approx. Time of Issue & Timezone:
[MM/DD/YYYY, 00:00AM/PM] [TIMEZONE] - 23.11.2022 ~17.00 CET

Reproduction Rate:
Constant (100%)

console-2022-11-23-15.36.37-fb1e8c60-a2b1-4a79-8336-e2eb07292f5b.log (78.6 KB)
darktide_launcher.log (401.3 KB)

And of course, it is the very same gun on each of the screenshots. Cheers!