I’m not sure what you mean but the DD stacks can be visually bugged for the damage stacks but the 4 second move speed icon still appears regardless of the other stack being bugged
yes the stacks that give you damage/crit damage/whatever sometimes dont appear on the buff bar but you still get the damage, the little 4 second pop up is just the seperate movespeed thing