Glitched Diamantine Pickup in Chest

Mission Name: Refinery Delta-17 Disruption

Platform: Steam

There is a chest around a little over halfway through the level up a small ramp. I don’t know the exact location, but it’s to the left as you’re progressing through the level. I’ve come across the chest twice now with diamantine in the left slot of the chest, and both times it’s been glitched and unable to pick up. You can see the item and tag it, but there is no prompt to pick up. We’ve tried different angles, characters, everything. I’ve attached a photo of the chest with the glitched item in it. I’m not sure of the exact location, but maybe the photo will help locate it.

glitch level