On Fort Brachsenbrücke, if a player dies around the area just before the large debris bridge to cross the river (where the path diverges randomly, leading to a high road or a low road), it is possible for them to respawn on the wrong side (where the bridge does not lead).
Steps to reproduce the issue: Die on Fort Brachsenbrücke, before the large debris bridge (I died on the platform leading up to the Grimoire).
How consistently the issue occurs for you: Randomly. Doesn’t happen all the time, but when it does, it leaves the dead party member out of the rest of the mission.
Screenshots and/or video evidence: https://imgur.com/a/PeFEg3a