Equiping insignia results in crash

Issue Description:
Switching from “humbler of heretics” back to “unproven” (empty) insigna causes crash to desktop

Steps to Reproduce:

  1. Psyker
  2. Lobby > inventory > cosmetics > insignia
  3. switch from emtpy (“unproven”) to “humbler of heretics”. equip.
  4. chose again "unproven. equip. → Crash.

Mission Name (If Applicable):
Lobby

Platform:
[Steam]

Approx. Time of Issue & Timezone:
[11/26/2022, 08:00PM] [CET]

Reproduction Rate:
Constant (100%) (3/3 tries)

Upload Supporting Evidence:
N/A

Upload Console Log:
console-2022-11-26-19.06.05-a5d15c98-e133-4780-adb0-714d6aa6b251.log (56.2 KB)

Upload darktide_launcher.log:
darktide_launcher.log (376.7 KB)

Thank you for your report, we’re working on it.