In Festering Ground, it seems that the enemies can’t break the vines after the second grim. This leaves them stuck there and at the mercy of ranged weapons. It seems that they can break the vines if you go near them as their attacks to you will also hit the vines. Screenshot below is of a stuck monster, but I’ve also seen horde units get stuck there.
Yeah, that’s been a feature for quite some time.