End of mission error resets progress to next level

EDIT: Upon completion of the next quest, the experience is correctly displayed, so the bug only concerns the UI on the lobby before the next mission and after the one that crashed.

Issue Description:

On the rewards screen, “Aborted mission due to an error (not the exact same words)” appears, upon loading into the lobby the progress towards the next level is reset"

Steps to Reproduce:

I dont know if it can be reproduced on demand but:

End mission while at any percentage of exp towards the next level.
Get the mission aborted due to an error.
Load back into the lobby
Check exp, will now be 0% on the current level.

Mission Name (If Applicable):

Any

Platform:

Steam

Player ID:

Exterium

Approx. Time of Issue & Timezone:

12/12/2022 approximately 9:30pm

Reproduction Rate:

Once-Rare

Upload Supporting Evidence:

Don’t have a VOD sadly.

Upload Console Log:
console-2022-12-12-19.58.54-6be7fa90-1314-432c-96f2-20bee3cd9a22.log (197.0 KB)

Upload darktide_launcher.log:
darktide_launcher.log (407.1 KB)