Double Voice Chat when in strike team in mission

Issue Description:
simultaneous voice streams (strike team voice + mission voice)

Steps to Reproduce:
[Please add the steps that can help our QA department in reproducing the issue. For example:]

  1. be in strike team
  2. start mission.
  3. talk

Mission Name (If Applicable):

Platform:
Steam

Reproduction Rate:
Constant (100%)
happens for both myself and friend.