All buttons should work, however if one of the buttons are held it will block the input from the other ones. The problem seems to be the game thinks you are holding one of the other buttons.
I’ll make them work separately and you should be getting a fix with the next big patch