It’s hard to reproduce, but happens alot when using any Sienna class. Potentially seems to happen when a character dies while affected by friendly fire.
We should have a console hotfix going live shortly which will include fixes for the most common crashes introduced with the recent update. Please check again post-hotfix and let me know how stability is for you. Thank you!