Please, for the love of the Emperor, let me customize the settings for the in-game chat window. Let me choose the font size and how long it remains visible after someone sends a message. In frantic gameplay, messages often go unnoticed and then disappear. When you play at high resolutions, the chat text itself is VERY small and easy to miss.
I’m not the only person who hates/doesn’t want to use voice chat to communicate. Just let the in-game chat be more functional and customizable!