Cannot forward menus joining finished games

If you join a game in the end state, usually through reconnecting a crash near the end, you will be presented with the regular end menus but are unable to progress them with space-bar. You must wait a minute for it to auto-resolve.