Arbites dog mark breaks every other classes mark

[Redd64]

Issue Type (Required):

Player Mechanics

Issue Description (Required):

When playing as the arbites class and you make it to where you only have to mark a enemy ounce to send your dog after it, it makes every other class unable to mark enemies

Steps to Reproduce (Required):

1.make it to where you only have to mark a enemy ounce to send your dog after them (as the arbites class)
2.every other class can’t mark enemies (psyker, zealot, veteran, and ogryn)

Reproduction Rate (Required):

Constant (100%)

Platform (Required):

Xbox

[Palumtra]

Can confirm that this happens on PC (Steam, Windows 11) as well.
Setting the option Companion Target Tag to “Press Once” causes non Arbites classes to be unable to tag enemies.
Tagging items and objects still works.
Turning the option back to “Press Twice” will let non Arbites classes tag enemies again.