A Bug on the mission

There’s always a Bug in the map:Hunger in the Dark.
To get the The First Grim,using the Barrel,it always cannot fit in the Right Place.
&that always cannot find a usual barrel in this area.

it is the noraml usual thing?or just by me.i can’t get.