The elevator floor itself can be used to activate the elevator as well. Are you sure this isn’t what you’re seeing? I had previously thought this was a bug, but apparently it’s intended.
Yes, you’re right! You can just click on the floor to engage the elevator. Didn’t notice this before!
Thought this happens only opposite to the lever but apparently it’s everywhere on the ground and indeed a feature!