Support binding multiple actions to a single key

[likeafox]

I want to bind both Use and Dodge to the space bar, like I had in Vermintide 1. I think Vermintide 2 should have that feature too.