So When exactly The Console update is coming?

Warhammer: Vermintide 2 Gameplay Feedback
1

All I hear is soon, soon

2

Soon.

The answer is in the thread you linked.

Hopefully you’ll get a substantial update late next week.