Sharpshooter Penance Not Working

I’ve definitely done the requirement several times, but I think the volley fire ability-based penance is bugged. I’ve done it several times and yet I’m still stuck on 3/4. Has anyone else experienced extreme difficult actually proccing this objective?