As you scroll down the Character specific challenges, the 1k kill challenge is a square outside and underneath of the window before you scroll down to it.
Applies to every 1k Kills challenge on the Okri’s Challenge window.
Screenshot:
You need to open the full image to see the square on Bardin’s hand.