Ogryn Weapon Blessing "Tenderiser" does not show up in buff tray during missions

Issue Type (Required):

UI & UX

Issue Description (Required):

If you equip a cleaver with the Tenderiser blessing in the psychanium, and use your weapon special, you can clearly see the three stacks in your buff tray. If you bring the same weapon into a mission this does not show up.

Steps to Reproduce (Required):

  1. Equip a cleaver with tenderiser on it.
    2.- Load into a normal mission
  2. Use punch on a enemy
  3. See lack of icon

[PC] Do You Use Mods? (Optional):

Yes, and I’ve tried disabling them

Reproduction Rate (Required):

Constant (100%)

Platform (Required):

PC - Steam

Player ID (Optional):