Usually the result of a Steam hiccup not recognising owned DLC correctly, restarting the Steam client (sometimes required several times) will resolve this.
Usually the result of a Steam hiccup not recognising owned DLC correctly, restarting the Steam client (sometimes required several times) will resolve this.