KNOWN ISSUE: Enemies Throwing Players Outside of Map Boundary

Issue Description:
Mutie lauched me towards the spawner while we were both beside it and got me stuck there.

Steps to Reproduce:
Get a mutie to launch you towards a spawner that opens and closes, the ones with invisible walls, and he’ll get you through the invisible wall when he grabs you.

Mission Name (If Applicable):
I think any

Platform:
Microsoft Store

Player ID:
KaptinMekanikus

Approx. Time of Issue & Timezone:

Reproduction Rate:
Once - Rare (<10%) - Unusual (<25%) - Common (<50%) - Often (<75%) - Constant (100%)
It hardly happens due to needing the right conditions but it is consistent.

Upload Supporting Evidence:
[Screenshots, recordings, links to Twitch VODs, etc.]

Upload Console Log & darktide_launcher.log:
[Instructions: How To Provide a Crash Report, Console Log, or darktide_launcher.log]