Possibly not a bug, but the jump in the following images is not possible, even though it really looks like it should (and would make sense from a pathing perspective).
In the room with the 4 wands to break to restore gravity to normal.
In blue: Path to get to said jump, the part with the red X is not possible though.
Impossible jump from a different perspective