Can it be done? How?
Go to the mod page in the work shop, hover you mouse over the bottom right corner of the installed mod, click the X.
You can also disable it by going to the mods settings in the launcher, before hitting play. This will disable, but not uninstall it in case you want it for later.
I was looking for similar info, thanks for providing the info!