Issue Type (Required):
Text & Localisation
Issue Description (Required):
In Expedition Mode, the Grid Map uses incorrect lowercase Greek symbols for certain grid points:
- Grid Point Kappa (κ) is displayed as η (eta)
- Grid Point Lambda (λ) is displayed as θ (theta)
This issue specifically affects the small/lowercase symbols shown on the grid map, not just naming or text labels.
Steps to Reproduce (Required):
- Launch the game
- Enter the Expedition Menu
- Observe the lowercase Greek symbols used for grid points
- Compare the symbols for Kappa and Lambda
Expected Result:
- Kappa should be displayed as κ
- Lambda should be displayed as λ
Actual Result:
- Kappa is displayed as η
- Lambda is displayed as θ
Impact:
- Incorrect Greek lettering breaks visual consistency
- Can confuse players familiar with the Greek alphabet
- Suggests a UI glyph mapping or asset assignment error
Additional Notes:
- The issue appears to be a symbol mapping mistake, not a stylistic font variation
- The incorrect symbols are consistently used in place of the correct ones
[PC] Do You Use Mods? (Optional):
No, I don’t use mods
Reproduction Rate (Required):
Constant (100%)
Platform (Required):
PC - Steam
