About 2/3rds of the way from the beginning area of narrow forested canyon to the first structures and stairs, left side of canyon next to a tree with slash-vines on it, just before corridor opens up wide.
Consistently get stuck here, as well as teammates in other runs than the one pictured.